美國國務院 副發言人Philip T. Reeker在5月2日發表新聞稿,表達對《基本法》第二十三條的關注,以下是中國譯本,供讀者參考。

 

香港:《基本法》第二十三條

 

美國將繼續密切注視香港政府按《基本法》第二十三條就叛國、煽動叛亂、分裂國家及顛覆提出法例草案,並知悉政府已經回應部份在去年諮詢期間市民及團體表達的關注,在草案中作出一些修改。我們會鼓勵香港政府虛懷納諫,聆聽及接納在立法會審議過程中對於澄清法例條文的要求。

 

雖然香港政府表面上對本地及國際群體表達頗多的關注事項作出積極的回應,但我們對有關禁制危害國家安全組織的條文仍然有重大保留。這些草案條文把中國大陸與香港的法治制度變得模糊不清。我們會鼓勵政府當局與立法機關小心考慮國際社會對二十三條立法所表達的關注。

 

美國一直堅決維持香港在「一國兩制」之下的高度自治,以及加快民主步伐令香港市民可繼續享有自由及人權。

 

瀏覽英文全文,請看附件